↵ Letter of John 5 Οἴδαμεν ὅτι πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ Θεοῦ οὐχ ἁμαρτάνει, ἀλλ᾽ ὁ γεννηθεὶς ἐκ τοῦ Θεοῦ τηρεῖ ἑαυτόν, καὶ ὁ πονηρὸς οὐχ ἅπτεται αὐτοῦ.
-
Οἴδαμεν
We know
-
ὅτι
that
because
-
πᾶς
all
every
-
ὁ
the
-
γεγεννημένος
having been born
born
-
ἐκ
from
out of
-
τοῦ
of the
the
-
Θεοῦ
God
-
οὐχ
not
-
ἁμαρτάνει
sins
-
,
-
ἀλλ᾽
but
-
ὁ
the
-
γεννηθεὶς
having been born
born, having been generated
-
ἐκ
from
out of
-
τοῦ
of the
the
-
Θεοῦ
God
-
τηρεῖ
keeps
keep, guards
-
ἑαυτόν
himself
-
,
-
καὶ
and
-
ὁ
the
-
πονηρὸς
wicked
evil
-
οὐχ
not
-
ἅπτεται
touches
-
αὐτοῦ
his
-
.
We know that everyone born of God does not sin, but the one born of God keeps himself, and the evil one does not touch him.