Καὶ

And

ἤκουσεν

he heard

heard

Ἀδωνίας

Adonijah

καὶ

and

πάντες

all

οἱ

the

κλητοὶ

called

αὐτοῦ

of him

his

 

,

 

καὶ

and

αὐτοὶ

themselves

they

συνετέλεσαν

they completed

they finished

φαγεῖν

to eat

 

·

 

καὶ

and

ἤκουσεν

he heard

heard

Ἰωὰβ

Joab

τὴν

the

φωνὴν

voice

τῆς

of the

the

κερατίνης

horn

trumpet

 

,

 

καὶ

and

εἶπε

said

he said

 

,

 

τίς

someone

who

ἡ

the

φωνὴ

voice

τῆς

of the

the

πόλεως

city

ἠχούσης

resounding

sounding

 

;