Καὶ ἤκουσεν Ἀδωνίας καὶ πάντες οἱ κλητοὶ αὐτοῦ, καὶ αὐτοὶ συνετέλεσαν φαγεῖν· καὶ ἤκουσεν Ἰωὰβ τὴν φωνὴν τῆς κερατίνης, καὶ εἶπε, τίς ἡ φωνὴ τῆς πόλεως ἠχούσης;

1. Καὶ
   And
2. ἤκουσεν
   heard
   he heard
3. Ἀδωνίας
   Adonijah
4. καὶ
   and
5. πάντες
   all
6. οἱ
   the
7. κλητοὶ
   called
   invited, invited guests
8. αὐτοῦ
   his
9.  
   ,
    
10. καὶ
    and
11. αὐτοὶ
    they
    themselves
12. συνετέλεσαν
    they completed
    they finished, completed
13. φαγεῖν
    to eat
14.  
    ·
     
15. καὶ
    and
16. ἤκουσεν
    heard
    he heard
17. Ἰωὰβ
    Joab
18. τὴν
    the
19. φωνὴν
    voice
20. τῆς
    of the
    the
21. κερατίνης
    trumpet
    horn
22.  
    ,
     
23. καὶ
    and
24. εἶπε
    said
25.  
    ,
     
26. τίς
    someone
    who
27. ἡ
    the
    or
28. φωνὴ
    voice
29. τῆς
    of the
    the
30. πόλεως
    city
31. ἠχούσης
    resounding
    sounding, roaring
32.  
    ;
     

And Adonijah and all his invited guests heard, and they finished eating, and Joab heard the sound of the trumpet, and said, What is the sound of the city in an uproar?