Καὶ Ἀδωνίας υἱὸς Ἀγγὶθ ἐπῄρετο, λέγων, ἐγὼ βασιλεύσω· καὶ ἐποίησεν ἑαυτῷ ἅρματα καὶ ἱππεῖς, καὶ πεντήκοντα ἄνδρας παρατρέχειν ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

1. Καὶ
   And
2. Ἀδωνίας
   Adonijah
3. υἱὸς
   son
4. Ἀγγὶθ
   Haggith
5. ἐπῄρετο
   exalted himself
   he asked
6.  
   ,
    
7. λέγων
   saying
8.  
   ,
    
9. ἐγὼ
   i
10. βασιλεύσω
    i will reign
    will reign
11.  
    ·
     
12. καὶ
    and
13. ἐποίησεν
    made
    he did, he made
14. ἑαυτῷ
    himself
    for himself
15. ἅρματα
    chariots
16. καὶ
    and
17. ἱππεῖς
    horsemen
18.  
    ,
     
19. καὶ
    and
20. πεντήκοντα
    fifty
21. ἄνδρας
    men
22. παρατρέχειν
    to run alongside
    to run before
23. ἔμπροσθεν
    before
24. αὐτοῦ
    his
25.  
    .
     

And Adonijah son of Haggith exalted himself, saying, I will reign, and he made for himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.