↵ 1 Kings 11 Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς Σαλωμὼν, ἀνθʼ ὧν ἐγένετο ταῦτα μετὰ σοῦ, καὶ οὐκ ἐφύλαξας τὰς ἐντολάς μου καὶ τὰ προστάγματά μου ἃ ἐνετειλάμην σοι, διαῤῥήσσων διαῤῥήξω τὴν βασιλείαν σου ἐκ χειρός σου, καὶ δώσω αὐτὴν τῷ δούλῳ σου.
-
Καὶ
And
-
εἶπε
said
-
Κύριος
Lord
-
πρὸς
to
toward
-
Σαλωμὼν
Solomon
-
,
-
ἀνθʼ
instead of
-
ὧν
which
being, of which
-
ἐγένετο
it happened
became, came into existence
-
ταῦτα
these
these things
-
μετὰ
with
after
-
σοῦ
your
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἐφύλαξας
you kept
-
τὰς
the
-
ἐντολάς
commandments
-
μου
my
-
καὶ
and
-
τὰ
the
-
προστάγματά
commandments
ordinances
-
μου
my
-
ἃ
which
-
ἐνετειλάμην
i commanded
-
σοι
to you
-
,
-
διαῤῥήσσων
tearing apart
tearing
-
διαῤῥήξω
i will break
i will tear, i will tear apart
-
τὴν
the
-
βασιλείαν
kingdom
-
σου
your
-
ἐκ
from
out of
-
χειρός
hand
-
σου
your
-
,
-
καὶ
and
-
δώσω
i will give
-
αὐτὴν
it
her
-
τῷ
the
to the
-
δούλῳ
slave
-
σου
your
-
.
And the Lord said to Solomon, Because these things happened with you, and you did not keep my commandments and my ordinances which I commanded you, I will surely tear apart your kingdom from your hand, and I will give it to your servant.