↵ 1 Kings 11 Καὶ ἐγενήθη ἐν καιρῷ γήρους Σαλωμὼν, καὶ οὖκ ἦν ἡ καρδία αὐτοῦ τελεία μετὰ Κυρίου Θεοῦ αὐτοῦ, καθὼς ἡ καρδία Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ. Καὶ ἐξέκλιναν γυναῖκες αἱ ἀλλότριαι τὴν καρδίαν αὐτοῦ ὀπίσω θεῶν αὐτῶν.
-
Καὶ
And
-
ἐγενήθη
it happened
became, came into existence
-
ἐν
in
-
καιρῷ
time
-
γήρους
old age
-
Σαλωμὼν
Solomon
-
,
-
καὶ
and
-
οὖκ
not
-
ἦν
was
-
ἡ
the
or
-
καρδία
heart
-
αὐτοῦ
his
-
τελεία
perfect
-
μετὰ
with
after
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
Θεοῦ
God
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καθὼς
as
-
ἡ
the
or
-
καρδία
heart
-
Δαυὶδ
David
-
τοῦ
of the
the
-
πατρὸς
father
-
αὐτοῦ
his
-
.
-
Καὶ
And
-
ἐξέκλιναν
they turned aside
-
γυναῖκες
women
wives
-
αἱ
the
-
ἀλλότριαι
foreign
strangers, alien
-
τὴν
the
-
καρδίαν
heart
-
αὐτοῦ
his
-
ὀπίσω
after
-
θεῶν
gods
-
αὐτῶν
their
of them
-
.
And it happened in the time of Solomon's old age that his heart was not perfect with the Lord his God, as the heart of his father David had been. And the foreign women turned his heart aside after their gods.