τάδε λέγει Κύριος, οὐκ ἀναβήσεσθε οὐδὲ πολεμήσετε μετὰ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν υἱῶν Ἰσραήλ· ἀποστρεφέτω ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον ἑαυτοῦ, ὅτι παρʼ ἐμοῦ γέγονε τὸ ῥῆμα τοῦτο· καὶ ἤκουσαν τοῦ λόγου Κυρίου, καὶ κατέπαυσαν τοῦ πορευθῆναι κατὰ τὸ ῥῆμα Κυρίου.

1. τάδε
   these things
2. λέγει
   says
3. Κύριος
   Lord
4.  
   ,
    
5. οὐκ
   not
6. ἀναβήσεσθε
   you will go up
   you shall go up, will go up
7. οὐδὲ
   nor
8. πολεμήσετε
   you will fight
9. μετὰ
   with
   after
10. τῶν
    of the
11. ἀδελφῶν
    brothers
12. ὑμῶν
    your
13. υἱῶν
    sons
14. Ἰσραήλ
    Israel
15.  
    ·
     
16. ἀποστρεφέτω
    let turn back
17. ἕκαστος
    each
18. εἰς
    into
    to
19. τὸν
    the
20. οἶκον
    house
21. ἑαυτοῦ
    his own
    himself, of himself
22.  
    ,
     
23. ὅτι
    that
    because
24. παρʼ
    from
    beside, among
25. ἐμοῦ
    me
26. γέγονε
    has become
27. τὸ
    the
28. ῥῆμα
    word
29. τοῦτο
    this
30.  
    ·
     
31. καὶ
    and
32. ἤκουσαν
    they heard
33. τοῦ
    of the
    the
34. λόγου
    word
    reason, logic
35. Κυρίου
    Of the lord
    Lord
36.  
    ,
     
37. καὶ
    and
38. κατέπαυσαν
    ceased
    they stopped, they ceased
39. τοῦ
    of the
    the
40. πορευθῆναι
    to go
41. κατὰ
    according to
42. τὸ
    the
43. ῥῆμα
    word
44. Κυρίου
    Of the lord
    Lord
45.  
    .
     

These things says the Lord: You shall not go up nor fight with your brothers the sons of Israel. Let each turn back into his own house, because this word has become from me. And they heard the word of the Lord, and they ceased to go according to the word of the Lord.