↵ 1 Kings 12 Καὶ ἐποίησεν Ἱεροβοὰμ ἑορτὴν ἐν τῷ μηνὶ τῷ ὀγδόῳ ἐν τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς κατὰ τὴν ἑορτὴν τὴν ἐν γῇ Ἰούδα, καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ὃ ἐποίησεν ἐν Βαιθὴλ τοῦ θύειν ταῖς δαμάλεσιν αἷς ἐποίησε, καὶ παρέστησεν ἐν Βαιθὴλ τοὺς ἱερεῖς τῶν ὑψηλῶν ὧν ἐποίησε.
-
Καὶ
And
-
ἐποίησεν
made
he did, he made
-
Ἱεροβοὰμ
Jeroboam
-
ἑορτὴν
feast
festival
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
μηνὶ
month
-
τῷ
the
to the
-
ὀγδόῳ
eighth
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
πεντεκαιδεκάτῃ
fifteenth
-
ἡμέρᾳ
days
-
τοῦ
of the
the
-
μηνὸς
month
-
κατὰ
according to
-
τὴν
the
-
ἑορτὴν
feast
festival
-
τὴν
the
-
ἐν
in
-
γῇ
land
earth
-
Ἰούδα
Judah
Of judah
-
,
-
καὶ
and
-
ἀνέβη
went up
-
ἐπὶ
upon
-
τὸ
the
-
θυσιαστήριον
altar
-
ὃ
the
-
ἐποίησεν
made
he did, he made
-
ἐν
in
-
Βαιθὴλ
Bethel
-
τοῦ
of the
the
-
θύειν
to sacrifice
-
ταῖς
the
-
δαμάλεσιν
calves
-
αἷς
which
-
ἐποίησε
made
he did, did
-
,
-
καὶ
and
-
παρέστησεν
presented
he presented
-
ἐν
in
-
Βαιθὴλ
Bethel
-
τοὺς
the
-
ἱερεῖς
priests
-
τῶν
of the
-
ὑψηλῶν
high places
high
-
ὧν
which
being, of which
-
ἐποίησε
made
he did, did
-
.
And Jeroboam made a feast in the eighth month on the fifteenth day of the month according to the feast in the land of Judah, and he went up upon the altar which he made in Bethel to sacrifice to the calves which he made, and he presented in Bethel the priests of the high places which he made.