Ὁ πατήρ σου ἐβάρυνε τὸν κλοιὸν ἡμῶν, καὶ σὺ νῦν κούφισον ἀπὸ τῆς δουλείας τοῦ πατρός σου τῆς σκληρᾶς, καὶ ἀπὸ τοῦ κλοιοῦ αὐτοῦ τοῦ βαρέως, οὗ ἔδωκεν ἐφʼ ἡμᾶς, καὶ δουλεύσομέν σοι.

1. Ὁ
   The
2. πατήρ
   father
3. σου
   your
4. ἐβάρυνε
   made heavy
5. τὸν
   the
6. κλοιὸν
   collar
   yoke, chain
7. ἡμῶν
   our
8.  
   ,
    
9. καὶ
   and
10. σὺ
    you
11. νῦν
    now
12. κούφισον
    lighten
13. ἀπὸ
    from
14. τῆς
    of the
    the
15. δουλείας
    slavery
16. τοῦ
    of the
    the
17. πατρός
    father
18. σου
    your
19. τῆς
    of the
    the
20. σκληρᾶς
    harsh
    hard
21.  
    ,
     
22. καὶ
    and
23. ἀπὸ
    from
24. τοῦ
    of the
    the
25. κλοιοῦ
    yoke
    collar
26. αὐτοῦ
    his
27. τοῦ
    of the
    the
28. βαρέως
    heavily
29.  
    ,
     
30. οὗ
    not
31. ἔδωκεν
    gave
    he gave
32. ἐφʼ
    upon
33. ἡμᾶς
    us
34.  
    ,
     
35. καὶ
    and
36. δουλεύσομέν
    we will serve
37. σοι
    to you
38.  
    .
     

Your father made our yoke heavy, and now you lighten the harsh slavery of your father and his heavy yoke which he placed upon us, and we will serve you.