↵ 1 Kings 12 Καὶ ἐγκατέλιπε τὴν βουλὴν τῶν πρεσβυτέρων ἃ συνεβουλεύσαντο αὐτῷ, καὶ συνεβουλεύσατο μετὰ τῶν παιδαρίων τῶν ἐκτραφέντων μετʼ αὐτοῦ τῶν παρεστηκότων πρὸ προσώπου αὐτοῦ.
-
Καὶ
And
-
ἐγκατέλιπε
has forsaken
abandoned, he abandoned
-
τὴν
the
-
βουλὴν
counsel
council
-
τῶν
of the
-
πρεσβυτέρων
elders
-
ἃ
which
-
συνεβουλεύσαντο
they took counsel together
they counseled, they took counsel
-
αὐτῷ
to him
-
,
-
καὶ
and
-
συνεβουλεύσατο
counseled
he took counsel, he counseled
-
μετὰ
with
after
-
τῶν
of the
-
παιδαρίων
young man
manservant
-
τῶν
of the
-
ἐκτραφέντων
reared
-
μετʼ
with
-
αὐτοῦ
his
-
τῶν
of the
-
παρεστηκότων
standing by
-
πρὸ
before
-
προσώπου
face
-
αὐτοῦ
his
-
.
And he abandoned the counsel of the elders which they had given to him, and he took counsel with the young men who had been reared with him, who were standing before him.