↵ 1 Kings 13 Καὶ προφήτης εἷς πρεσβύτης κατῴκη ἐν Βαιθὴλ, καὶ ἔρχονται οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ διηγήσαντο αὐτῷ πάντα τὰ ἔργα ἃ ἐποίησεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐν Βαιθὴλ, καὶ τοὺς λόγους οὓς ἐλάλησε τῷ βασιλεῖ, καὶ ἐπέστρεψαν τὸ πρόσωπον τοῦ πατρὸς αὐτῶν.
-
Καὶ
And
-
προφήτης
prophet
-
εἷς
into
to
-
πρεσβύτης
old man
-
κατῴκη
dwelt
-
ἐν
in
-
Βαιθὴλ
Bethel
-
,
-
καὶ
and
-
ἔρχονται
they come
are coming, come
-
οἱ
the
-
υἱοὶ
sons
-
αὐτοῦ
his
-
καὶ
and
-
διηγήσαντο
they recounted
they related, recounted
-
αὐτῷ
to him
-
πάντα
all
-
τὰ
the
-
ἔργα
works
-
ἃ
which
-
ἐποίησεν
made
he did, he made
-
ὁ
the
-
ἄνθρωπος
man
-
τοῦ
of the
the
-
Θεοῦ
God
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
ἡμέρᾳ
days
-
ἐκείνῃ
that
-
ἐν
in
-
Βαιθὴλ
Bethel
-
,
-
καὶ
and
-
τοὺς
the
-
λόγους
words
-
οὓς
whom
-
ἐλάλησε
spoke
-
τῷ
the
to the
-
βασιλεῖ
king
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπέστρεψαν
they returned
returned, they turned back
-
τὸ
the
-
πρόσωπον
face
-
τοῦ
of the
the
-
πατρὸς
father
-
αὐτῶν
their
of them
-
.
And one old prophet dwelt in Bethel, and his sons came and recounted to him all the works which the man of God did on that day in Bethel, and the words which he spoke to the king, and they turned their father's face back.