↵ 1 Kings 18 Καὶ ἐγένετο μεσημβρία, καὶ ἐμυκτήρισεν αὐτοὺς Ἠλιοὺ ὁ Θεσβίτης, καὶ εἶπεν, ἐπικαλεῖσθε ἐν φωνῇ μεγάλῃ, ὅτι θεός ἐστιν· ὅτι ἀδολεσχία αὐτῷ ἐστι, καὶ ἅμα μή ποτε χρηματίζει αὐτὸς, ἢ μή ποτε καθεύδει αὐτὸς, καὶ ἐξαναστήσεται.
-
Καὶ
And
-
ἐγένετο
it happened
became, came into existence
-
μεσημβρία
midday
-
,
-
καὶ
and
-
ἐμυκτήρισεν
mocked
-
αὐτοὺς
them
-
Ἠλιοὺ
Sun
Elijah, Of the sun
-
ὁ
the
-
Θεσβίτης
Tishbite
The tishbite
-
,
-
καὶ
and
-
εἶπεν
said
-
,
-
ἐπικαλεῖσθε
call upon
you call upon, call
-
ἐν
in
-
φωνῇ
voice
-
μεγάλῃ
great
-
,
-
ὅτι
that
because
-
θεός
god
-
ἐστιν
is
-
·
-
ὅτι
that
because
-
ἀδολεσχία
babbling
musing
-
αὐτῷ
to him
-
ἐστι
is
-
,
-
καὶ
and
-
ἅμα
at the same time
together
-
μή
not
-
ποτε
ever
-
χρηματίζει
busy
-
αὐτὸς
himself
he
-
,
-
ἢ
the
or
-
μή
not
-
ποτε
ever
-
καθεύδει
sleeps
-
αὐτὸς
himself
he
-
,
-
καὶ
and
-
ἐξαναστήσεται
will arise
arise
-
.
And it happened at midday, and Elijah the Tishbite mocked them and said, Call upon him in a great voice, because he is a god, because he has babbling, and at the same time perhaps he is busy himself, or perhaps he sleeps himself, and he will arise.