καὶ προεφήτευον ἕως οὗ παρῆλθε τὸ δειλινόν· καὶ ἐγένετο ὡς ὁ καιρὸς τοὺ ἀναβῆναι τὴν θυσίαν, καὶ ἐλάλησεν Ἠλιοὺ ὁ Θεσβίτης πρὸς τοὺς προφήτας τῶν προσοχθισμάτων, λέγων, μετάστητε ἀπὸ τοῦ νῦν, καὶ ἐγὼ ποιήσω τὸ ὁλοκαύτωμά μου· καὶ μετέστησαν, καὶ ἀπῆλθον.

1. καὶ
   and
2. προεφήτευον
   prophesied
   they were prophesying, they prophesied
3. ἕως
   until
4. οὗ
   not
5. παρῆλθε
   passed by
   passed
6. τὸ
   the
7. δειλινόν
   evening
8.  
   ·
    
9. καὶ
   and
10. ἐγένετο
    it happened
    became, came into existence
11. ὡς
    as
12. ὁ
    the
13. καιρὸς
    time
14. τοὺ
    of the
    the
15. ἀναβῆναι
    to go up
16. τὴν
    the
17. θυσίαν
    sacrifice
18.  
    ,
     
19. καὶ
    and
20. ἐλάλησεν
    spoke
    he spoke
21. Ἠλιοὺ
    Sun
    Elijah, Of the sun
22. ὁ
    the
23. Θεσβίτης
    Tishbite
    The tishbite
24. πρὸς
    to
    toward
25. τοὺς
    the
26. προφήτας
    prophets
27. τῶν
    of the
28. προσοχθισμάτων
    abominations
    provocations
29.  
    ,
     
30. λέγων
    saying
31.  
    ,
     
32. μετάστητε
    depart
33. ἀπὸ
    from
34. τοῦ
    of the
    the
35. νῦν
    now
36.  
    ,
     
37. καὶ
    and
38. ἐγὼ
    i
39. ποιήσω
    i will do
    i will make
40. τὸ
    the
41. ὁλοκαύτωμά
    burnt offering
42. μου
    my
43.  
    ·
     
44. καὶ
    and
45. μετέστησαν
    they departed
    they removed, they changed
46.  
    ,
     
47. καὶ
    and
48. ἀπῆλθον
    they went away
49.  
    .
     

And they were prophesying until the evening passed, and it happened as the time to offer the sacrifice, and Elijah the Tishbite spoke to the prophets of the abominations, saying, Depart from here now, and I will make my burnt offering, and they departed and went away.