↵ 1 Kings 18 Καὶ ἐπέστρεψε τὸ παιδάριον ἑπτάκις· καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἑβδόμῳ, καὶ ἰδοὺ νεφέλη μικρὰ ὡς ἴχνος ἀνδρὸς ἀνάγουσα ὕδωρ· καὶ εἶπεν, ἀνάβηθι, καὶ εἶπον Ἀχαὰβ, ζεῦξον τὸ ἅρμα σου καὶ κατάβηθι, μὴ καταλάβῃ σε ὁ ὑετός.
-
Καὶ
And
-
ἐπέστρεψε
returned
turned, he returned
-
τὸ
the
-
παιδάριον
child
boy, servant
-
ἑπτάκις
seven times
-
·
-
καὶ
and
-
ἐγένετο
it happened
became, came into existence
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
ἑβδόμῳ
seventh
-
,
-
καὶ
and
-
ἰδοὺ
behold
-
νεφέλη
cloud
-
μικρὰ
small
little
-
ὡς
as
-
ἴχνος
trace
-
ἀνδρὸς
man
of a man
-
ἀνάγουσα
bringing up
-
ὕδωρ
water
-
·
-
καὶ
and
-
εἶπεν
said
-
,
-
ἀνάβηθι
go up
-
,
-
καὶ
and
-
εἶπον
i said
said
-
Ἀχαὰβ
Ahab
-
,
-
ζεῦξον
harness
yoke
-
τὸ
the
-
ἅρμα
chariot
-
σου
your
-
καὶ
and
-
κατάβηθι
go down
come down
-
,
-
μὴ
not
-
καταλάβῃ
overtake
may overtake, seize
-
σε
you
-
ὁ
the
-
ὑετός
rain
-
.
And the boy returned seven times, and it happened on the seventh time, and behold a small cloud like the trace of a man bringing up water, and he said, go up and say to Ahab, harness your chariot and go down, lest the rain overtake you.