Καὶ

And

ἀπεκρίθη

answered

ὁ

the

βασιλεὺς

king

Σαλωμὼν

Solomon

 

,

 

καὶ

and

εἶπε

said

he said

τῇ

the

μητρὶ

mother

αὐτοῦ

of him

his

 

,

 

καὶ

and

ἱνατί

why

σὺ

you

ᾔτησαι

have asked

you asked

τὴν

the

Ἀβισὰλ

Abishag

τῷ

the

to the

Ἀδωνίᾳ

Adonijah

To Adonijah

 

;

 

καὶ

and

αἴτησαι

ask

to ask

αὐτῷ

to him

τὴν

the

βασιλείαν

kingdom

 

,

 

ὅτι

that

because

οὗτος

this

this one

ἀδελφός

brother

μου

my

of me

ὁ

the

μέγας

great

ὑπὲρ

on behalf of

for

ἐμέ

me

 

,

 

καὶ

and

αὐτῷ

to him

Ἀβιάθαρ

Abiathar

ὁ

the

ἱερεὺς

priest

 

,

 

καὶ

and

αὐτῷ

to him

Ἰωὰβ

Joab

ὁ

the

υἱὸς

son

Σαρουίας

Of Zeruiah

ἀρχιστράτηγος

commander in chief

commander

ἑταῖρος

companion

 

.