Καὶ

And

τῷ

the

to the

Ἀβιάθαρ

Abiathar

τῷ

the

to the

ἱερεῖ

priest

εἶπεν

he said

said

ὁ

the

βασιλεύς

king

 

,

 

ἀπότρεχε

run away

σὺ

you

εἰς

into

Ἀναθὼθ

Anathoth

εἰς

into

ἀγρόν

field

σου

your

 

,

 

ὅτι

that

because

ἀνὴρ

man

θανάτου

of death

death

εἶ

if

σὺ

you

ἐν

in

τῇ

the

ἡμέρᾳ

day

ταύτῃ

this

 

·

 

καὶ

and

οὐ

not

θανατώσω

i will put to death

i will kill

σε

you

 

,

 

ὅτι

that

because

ᾖρας

you took away

you carried

τὴν

the

κιβωτὸν

ark

τῆς

of the

the

διαθήκης

covenant

Κυρίου

Lord

Of The Lord

ἐνώπιον

before

τοῦ

of the

the

πατρός

father

μου

my

of me

 

,

 

καὶ

and

ὅτι

that

because

ἐκακουχήθης

you were afflicted

ἐν

in

πᾶσιν

to all

all

οἷς

which

to whom

ἐκακουχήθη

was afflicted

ὁ

the

πατήρ

father

μου

my

of me

 

.