↵ 1 Kings 2 Καὶ ἔδωκεν ὁ βασιλεὺς τὸν Βαναίου υἱὸν Ἰωδαὲ ἀντʼ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν στρατηγίαν· καὶ ἡ βασιλεία κατωρθοῦτο ἐν Ἰερουσαλήμ· καὶ Σαδὼκ τὸν ἱερέα ἔδωκεν αὐτὸν ὁ βασιλεὺς εἰς ἱερέα πρῶτον ἀντὶ Ἀβιάθαρ. Καὶ Σαλωμὼς υἱὸς Δαυὶδ ἐβασίλευσεν ἐπὶ Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα ἐν Ἱερουσαλήμ·
-
Καὶ
And
-
ἔδωκεν
gave
he gave
-
ὁ
the
-
βασιλεὺς
king
-
τὸν
the
-
Βαναίου
Benaiah
-
υἱὸν
son
-
Ἰωδαὲ
Jehoiada
-
ἀντʼ
instead of
-
αὐτοῦ
his
-
ἐπὶ
upon
-
τὴν
the
-
στρατηγίαν
generalship
command
-
·
-
καὶ
and
-
ἡ
the
or
-
βασιλεία
kingdom
-
κατωρθοῦτο
was established
accomplished
-
ἐν
in
-
Ἰερουσαλήμ
Jerusalem
-
·
-
καὶ
and
-
Σαδὼκ
Zadok
-
τὸν
the
-
ἱερέα
priest
-
ἔδωκεν
gave
he gave
-
αὐτὸν
him
-
ὁ
the
-
βασιλεὺς
king
-
εἰς
into
to
-
ἱερέα
priest
-
πρῶτον
first
-
ἀντὶ
instead of
in place of
-
Ἀβιάθαρ
Abiathar
-
.
-
Καὶ
And
-
Σαλωμὼς
Solomon
-
υἱὸς
son
-
Δαυὶδ
David
-
ἐβασίλευσεν
reigned
he reigned
-
ἐπὶ
upon
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
καὶ
and
-
Ἰούδα
Judah
Of judah
-
ἐν
in
-
Ἱερουσαλήμ
Jerusalem
-
·
And the king gave Benaiah the son of Jehoiada command in his place, and the kingdom was established in Jerusalem, and the king made Zadok the priest first priest in place of Abiathar. And Solomon the son of David reigned over Israel and Judah in Jerusalem.