↵ 1 Kings 2 Καὶ ἰδοὺ μετὰ σοῦ Σεμεῒ υἱὸς Γηρὰ υἱὸς τοῦ Ἰεμινὶ ἐκ Βαουρὶμ, καὶ αὐτὸς κατηράσατό με κατάραν ὀδυνηρὰν τῇ ἡμέρᾳ ᾗ ἐπορευόμην εἰς παρεμβολάς· καὶ αὐτὸς κατέβη εἰς ἀπαντήν μου εἰς τὸν Ἰορδάνην, καὶ ὤμοσα αὐτῷ ἐν Κυρίῳ, λέγων, εἰ θανατώσω σε ἐν ῥομφαίᾳ.
-
Καὶ
And
-
ἰδοὺ
behold
-
μετὰ
with
after
-
σοῦ
your
-
Σεμεῒ
Shimei
-
υἱὸς
son
-
Γηρὰ
Old age
-
υἱὸς
son
-
τοῦ
of the
the
-
Ἰεμινὶ
Benjamin
Benjamite, Jeminite
-
ἐκ
from
out of
-
Βαουρὶμ
Bahurim
-
,
-
καὶ
and
-
αὐτὸς
himself
he
-
κατηράσατό
cursed
he cursed
-
με
me
-
κατάραν
curse
-
ὀδυνηρὰν
grievous
-
τῇ
the
-
ἡμέρᾳ
days
-
ᾗ
the
or
-
ἐπορευόμην
i was going
i walked, i was proceeding
-
εἰς
into
to
-
παρεμβολάς
camps
-
·
-
καὶ
and
-
αὐτὸς
himself
he
-
κατέβη
went down
came down
-
εἰς
into
to
-
ἀπαντήν
meeting
meet
-
μου
my
-
εἰς
into
to
-
τὸν
the
-
Ἰορδάνην
Jordan
-
,
-
καὶ
and
-
ὤμοσα
i swore
-
αὐτῷ
to him
-
ἐν
in
-
Κυρίῳ
Lord
-
,
-
λέγων
saying
-
,
-
εἰ
if
-
θανατώσω
i will kill
i will put to death
-
σε
you
-
ἐν
in
-
ῥομφαίᾳ
swords
-
.
And behold, with you is Shimei son of Gera, son of the Benjamite, from Bahurim, and he cursed me with a grievous curse on the day when I was going to the camps, and he came down to meet me at the Jordan, and I swore to him by the Lord, saying, I will not put you to death by the sword.