↵ 1 Kings 20 Καὶ ἐλάλησεν Ἀχαὰβ πρὸς Ναβουθαὶ, λέγων, δός μοι τὸν ἀμπελῶνά σου, καὶ ἔσται μοι εἰς κῆπον λαχάνων, ὅτι ἐγγίζων οὗτος τῷ οἴκῳ μου, καὶ δώσω σοι ἀμπελῶνα ἄλλον ἀγαθὸν ὑπὲρ αὐτόν· εἰ δὲ ἀρέσκει ἐνώπιόν σου, δώσω σοι ἀργύριον ἄλλαγμα ἀμπελῶνός σου τούτου, καὶ ἔσται μοι εἰς κῆπον λαχάνων.
-
Καὶ
And
-
ἐλάλησεν
spoke
he spoke
-
Ἀχαὰβ
Ahab
-
πρὸς
to
toward
-
Ναβουθαὶ
Naboth
-
,
-
λέγων
saying
-
,
-
δός
give
-
μοι
to me
-
τὸν
the
-
ἀμπελῶνά
vineyard
-
σου
your
-
,
-
καὶ
and
-
ἔσται
will be
-
μοι
to me
-
εἰς
into
to
-
κῆπον
garden
-
λαχάνων
of vegetables
garden plants, vegetables
-
,
-
ὅτι
that
because
-
ἐγγίζων
drawing near
near, approaching
-
οὗτος
this
-
τῷ
the
to the
-
οἴκῳ
house
-
μου
my
-
,
-
καὶ
and
-
δώσω
i will give
-
σοι
to you
-
ἀμπελῶνα
vineyard
-
ἄλλον
another
other
-
ἀγαθὸν
good
-
ὑπὲρ
for
-
αὐτόν
him
-
·
-
εἰ
if
-
δὲ
but
and
-
ἀρέσκει
pleases
it pleases
-
ἐνώπιόν
before
-
σου
your
-
,
-
δώσω
i will give
-
σοι
to you
-
ἀργύριον
silver
-
ἄλλαγμα
exchange
-
ἀμπελῶνός
vineyard
-
σου
your
-
τούτου
this
of this
-
,
-
καὶ
and
-
ἔσται
will be
-
μοι
to me
-
εἰς
into
to
-
κῆπον
garden
-
λαχάνων
of vegetables
garden plants, vegetables
-
.
And Ahab spoke to Naboth, saying, Give me your vineyard, and it will be to me a vegetable garden, because this is near my house, and I will give to you another good vineyard for it, but if it pleases you, I will give to you silver in exchange for this vineyard of yours, and it will be to me a vegetable garden.