↵ 1 Kings 21 Καὶ οἱ παῖδες βασιλέως Συρίας· καὶ εἶπον, θεὸς ὀρέων Θεὸς Ἰσραὴλ καὶ οὐ θεὸς κοιλάδων, διὰ τοῦτο ἐκραταίωσεν ὑπὲρ ἡμᾶς· ἐὰν δὲ πολεμήσωμεν αὐτοὺς κατʼ εὐθὺ, εἰ μὴν κραταιώσωμεν ὑπὲρ αὐτούς.
-
Καὶ
And
-
οἱ
the
-
παῖδες
servants
children
-
βασιλέως
king
-
Συρίας
Syria
Of syria
-
·
-
καὶ
and
-
εἶπον
i said
said
-
,
-
θεὸς
god
-
ὀρέων
mountains
-
Θεὸς
God
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
καὶ
and
-
οὐ
not
-
θεὸς
god
-
κοιλάδων
of valleys
valleys
-
,
-
διὰ
through
because of
-
τοῦτο
this
-
ἐκραταίωσεν
he strengthened
he overpowered, he made strong
-
ὑπὲρ
for
-
ἡμᾶς
us
-
·
-
ἐὰν
if
-
δὲ
but
and
-
πολεμήσωμεν
we fight
let us wage war, we might fight
-
αὐτοὺς
them
-
κατʼ
according to
-
εὐθὺ
straight
-
,
-
εἰ
if
-
μὴν
indeed
-
κραταιώσωμεν
we might strengthen
-
ὑπὲρ
for
-
αὐτούς
them
-
.
And the servants of the king of Syria said, The God of Israel is a god of mountains and not a god of valleys; because of this he overpowered us. But if we fight them on level ground, surely we will overpower them.