Καὶ

And

ἐγένετο

became

it came to pass

ὡς

as

παρεπορεύετο

was passing by

ὁ

the

βασιλεὺς

king

 

,

 

καὶ

and

οὗτος

this

this one

ἐβόα

was shouting

cried out

πρὸς

to

toward

τὸν

the

βασιλέα

king

 

,

 

καὶ

and

εἶπεν

he said

said

 

,

 

ὁ

the

δοῦλός

slave

servant

σου

your

ἐξῆλθεν

went out

he went out

ἐπὶ

upon

τὴν

the

στρατιὰν

army

τοῦ

of the

the

πολέμου

war

 

,

 

καὶ

and

ἰδοὺ

behold

ἀνὴρ

man

εἰσήγαγε

he brought in

brought in

πρὸς

to

toward

μὲ

me

ἄνδρα

man

 

,

 

καὶ

and

εἶπε

said

he said

πρὸς

to

toward

μὲ

me

 

,

 

φύλαξον

guard

τοῦτον

this

τὸν

the

ἄνδρα

man

 

·

 

ἐὰν

if

δὲ

but

and

ἐκπηδῶν

escaping

leaping out

ἐκπηδήσῃ

he should escape

he escapes

 

,

 

καὶ

and

ἔσται

will be

it will be

ἡ

the

ψυχή

soul

σου

your

ἀντὶ

instead of

τῆς

of the

the

ψυχῆς

soul

of soul

αὐτοῦ

of him

his

 

,

 

ἢ

or

τάλαντον

talent

a talent

ἀργυρίου

of silver

στήσεις

you shall set

you shall set up

 

.