↵ 1 Kings 8 Καὶ ἐγένετο ὡς συνετέλεσε Σαλωμὼν τοῦ οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον Κυρίου καὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ μετὰ εἴκοσι ἔτη, τότε ἐξεκκλησίασεν ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν πάντας τοὺς πρεσβυτέρους Ἰσραὴλ ἐν Σιὼν, τοῦ ἐνεγκεῖν τὴν κιβωτὸν διαθήκης Κυρίου ἐκ πόλεως Δαυὶδ, αὕτη ἐστὶ Σιὼν,
-
Καὶ
And
-
ἐγένετο
it happened
became, came into existence
-
ὡς
as
-
συνετέλεσε
finished
he completed, he finished
-
Σαλωμὼν
Solomon
-
τοῦ
of the
the
-
οἰκοδομῆσαι
to build
-
τὸν
the
-
οἶκον
house
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
καὶ
and
-
τὸν
the
-
οἶκον
house
-
αὐτοῦ
his
-
μετὰ
with
after
-
εἴκοσι
twenty
-
ἔτη
years
-
,
-
τότε
then
-
ἐξεκκλησίασεν
he assembled
assembled
-
ὁ
the
-
βασιλεὺς
king
-
Σαλωμὼν
Solomon
-
πάντας
all
-
τοὺς
the
-
πρεσβυτέρους
elders
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
ἐν
in
-
Σιὼν
Zion
-
,
-
τοῦ
of the
the
-
ἐνεγκεῖν
to bear
-
τὴν
the
-
κιβωτὸν
ark
-
διαθήκης
covenant
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
ἐκ
from
out of
-
πόλεως
city
-
Δαυὶδ
David
-
,
-
αὕτη
this
-
ἐστὶ
is
-
Σιὼν
Zion
-
,
And it happened when Solomon finished building the house of the Lord and his own house after twenty years, then King Solomon assembled all the elders of Israel in Zion to bear the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Zion.