↵ 1 Kings 8 Καὶ ἀνέστησε Κύριος τὸ ῥῆμα αὐτοῦ ὃ ἐλάλησε· καὶ ἀνέστην ἀντὶ Δαυὶδ τοῦ πατρός μου, καὶ ἐκάθισα ἐπὶ τοῦ θρόνου Ἰσραὴλ, καθὼς ἐλάλησε Κύριος, καὶ ᾠκοδόμησα τὸν οἶκον τῷ ὀνόματι Κυρίου Θεοῦ Ἰσραήλ.
-
Καὶ
And
-
ἀνέστησε
raised
he established
-
Κύριος
Lord
-
τὸ
the
-
ῥῆμα
word
-
αὐτοῦ
his
-
ὃ
the
-
ἐλάλησε
spoke
-
·
-
καὶ
and
-
ἀνέστην
i arose
i rose up, i stood up
-
ἀντὶ
instead of
in place of
-
Δαυὶδ
David
-
τοῦ
of the
the
-
πατρός
father
-
μου
my
-
,
-
καὶ
and
-
ἐκάθισα
i sat
-
ἐπὶ
upon
-
τοῦ
of the
the
-
θρόνου
throne
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
,
-
καθὼς
as
-
ἐλάλησε
spoke
-
Κύριος
Lord
-
,
-
καὶ
and
-
ᾠκοδόμησα
i built
-
τὸν
the
-
οἶκον
house
-
τῷ
the
to the
-
ὀνόματι
name
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
Θεοῦ
God
-
Ἰσραήλ
Israel
-
.
And the Lord raised his word which he spoke, and I arose in place of David my father, and I sat upon the throne of Israel, as the Lord spoke, and I built the house to the name of the Lord God of Israel.