Ὅτι εἰ ἀληθῶς κατοικήσει ὁ Θεὸς μετὰ ἀνθρώπων ἐπὶ τῆς γῆς; εἰ ὁ οὐρανὸς καὶ ὁ οὐρανὸς τοῦ οὐρανοῦ οὐκ ἀρκέσουσί σοι, πλὴν καὶ ὁ οἶκος οὗτος ὃν ᾠκοδόμησα τῷ ὀνόματί σου;

1. Ὅτι
   That
   Because
2. εἰ
   if
3. ἀληθῶς
   truly
4. κατοικήσει
   will dwell
5. ὁ
   the
6. Θεὸς
   God
7. μετὰ
   with
   after
8. ἀνθρώπων
   of men
   men, of humans
9. ἐπὶ
   upon
10. τῆς
    of the
    the
11. γῆς
    earth
12.  
    ;
     
13. εἰ
    if
14. ὁ
    the
15. οὐρανὸς
    heaven
16. καὶ
    and
17. ὁ
    the
18. οὐρανὸς
    heaven
19. τοῦ
    of the
    the
20. οὐρανοῦ
    heaven
21. οὐκ
    not
22. ἀρκέσουσί
    will suffice
23. σοι
    to you
24.  
    ,
     
25. πλὴν
    except
26. καὶ
    and
27. ὁ
    the
28. οἶκος
    house
29. οὗτος
    this
30. ὃν
    which
    whom, being
31. ᾠκοδόμησα
    i built
32. τῷ
    the
    to the
33. ὀνόματί
    name
34. σου
    your
35.  
    ;
     

But will God truly dwell with men upon the earth? If heaven and the heaven of heavens will not suffice for you, how much less this house which I have built for your name?