Τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἡγίασεν ὁ βασιλεὺς τὸ μέσον τῆς αὐλῆς τὸ κατὰ πρόσωπον τοῦ οἴκου Κυρίου· ὅτι ἐποίησεν ἐκεῖ τὴν ὁλοκαύτωσιν καὶ τὰς θυσίας καὶ τὰ στέατα τῶν εἰρηνικῶν, ὅτι τὸ θυσιαστήριον τὸ χαλκοῦν τὸ ἐνώπιον Κυρίου μικρὸν τοῦ μὴ δύνασθαι τὴν ὁλοκαύτωσιν καὶ τὰς θυσίας τῶν εἰρηνικῶν ὑπενεγκεῖν.

1. Τῇ
   The
2. ἡμέρᾳ
   days
3. ἐκείνῃ
   that
4. ἡγίασεν
   he sanctified
   he consecrated, consecrated
5. ὁ
   the
6. βασιλεὺς
   king
7. τὸ
   the
8. μέσον
   middle
9. τῆς
   of the
   the
10. αὐλῆς
    court
11. τὸ
    the
12. κατὰ
    according to
13. πρόσωπον
    face
14. τοῦ
    of the
    the
15. οἴκου
    house
16. Κυρίου
    Of the lord
    Lord
17.  
    ·
     
18. ὅτι
    that
    because
19. ἐποίησεν
    made
    he did, he made
20. ἐκεῖ
    there
21. τὴν
    the
22. ὁλοκαύτωσιν
    burnt offering
23. καὶ
    and
24. τὰς
    the
25. θυσίας
    sacrifices
26. καὶ
    and
27. τὰ
    the
28. στέατα
    fat portions
    fats, fat
29. τῶν
    of the
30. εἰρηνικῶν
    peace offerings
    peaceful
31.  
    ,
     
32. ὅτι
    that
    because
33. τὸ
    the
34. θυσιαστήριον
    altar
35. τὸ
    the
36. χαλκοῦν
    bronze
37. τὸ
    the
38. ἐνώπιον
    before
39. Κυρίου
    Of the lord
    Lord
40. μικρὸν
    little
    small
41. τοῦ
    of the
    the
42. μὴ
    not
43. δύνασθαι
    to be able
44. τὴν
    the
45. ὁλοκαύτωσιν
    burnt offering
46. καὶ
    and
47. τὰς
    the
48. θυσίας
    sacrifices
49. τῶν
    of the
50. εἰρηνικῶν
    peace offerings
    peaceful
51. ὑπενεγκεῖν
    to endure
    to carry, to bear
52.  
    .
     

On that day the king consecrated the middle of the court that was before the house of the Lord, because he made there the burnt offering and the sacrifices and the fat portions of the peace offerings, because the bronze altar that was before the Lord was too small to be able to bear the burnt offering and the sacrifices of the peace offerings.