↵ 1 Kings 9 καὶ ἀναστήσω τὸν θρόνον τῆς βασιλείας σου ἐν Ἰσραὴλ εἰς τὸν αἰῶνα, καθὼς ἐλάλησα Δαυὶδ πατρί σου, λέγων, οὐκ ἐξαρθήσεταί σοι ἀνὴρ ἡγούμενος ἐν Ἰσραήλ.
-
καὶ
and
-
ἀναστήσω
i will raise up
-
τὸν
the
-
θρόνον
throne
-
τῆς
of the
the
-
βασιλείας
kingdom
-
σου
your
-
ἐν
in
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
εἰς
into
to
-
τὸν
the
-
αἰῶνα
age
-
,
-
καθὼς
as
-
ἐλάλησα
i spoke
-
Δαυὶδ
David
-
πατρί
father
-
σου
your
-
,
-
λέγων
saying
-
,
-
οὐκ
not
-
ἐξαρθήσεταί
will be taken away
shall be cut off, will be cut off
-
σοι
to you
-
ἀνὴρ
man
-
ἡγούμενος
considering
leader
-
ἐν
in
-
Ἰσραήλ
Israel
-
.
And I will raise up the throne of your kingdom in Israel forever, as I spoke to David your father, saying, there shall not be cut off from you a man ruling over Israel.