↵ 1 Kings 9 Καὶ ἐροῦσιν, ἀνθʼ ὧν ἐγκατέλιπον Κύριον Θεὸν αὐτῶν, ὃς ἐξήγαγε τοὺς πατέρας αὐτῶν ἐξ Αἰγύπτου, ἐξ οἴκου δουλείας, καὶ ἀντελάβοντο θεῶν ἀλλοτρίων καὶ προσεκύνησαν αὐτοῖς καὶ ἐδούλευσαν αὐτοῖς, διὰ τοῦτο ἐπήγαγε Κύριος ἐπʼ αὐτοὺς τὴν κακίαν ταύτην.
-
Καὶ
And
-
ἐροῦσιν
they will say
-
,
-
ἀνθʼ
instead of
-
ὧν
which
being, of which
-
ἐγκατέλιπον
they forsook
they abandoned, abandoned
-
Κύριον
Lord
-
Θεὸν
God
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
ὃς
who
-
ἐξήγαγε
led out
brought out, he led out
-
τοὺς
the
-
πατέρας
fathers
-
αὐτῶν
their
of them
-
ἐξ
from
out of
-
Αἰγύπτου
Of egypt
Egypt
-
,
-
ἐξ
from
out of
-
οἴκου
house
-
δουλείας
slavery
-
,
-
καὶ
and
-
ἀντελάβοντο
they took hold of
they took charge, they took hold
-
θεῶν
gods
-
ἀλλοτρίων
foreign
others', of others
-
καὶ
and
-
προσεκύνησαν
they worshiped
worshiped
-
αὐτοῖς
to them
them
-
καὶ
and
-
ἐδούλευσαν
they served
-
αὐτοῖς
to them
them
-
,
-
διὰ
through
because of
-
τοῦτο
this
-
ἐπήγαγε
brought upon
he brought upon, has brought on
-
Κύριος
Lord
-
ἐπʼ
upon
-
αὐτοὺς
them
-
τὴν
the
-
κακίαν
vice
wickedness
-
ταύτην
this
-
.
And they will say, Because they abandoned the Lord their God, who led their fathers out of Egypt, out of the house of slavery, and they took hold of foreign gods and worshiped them and served them, because of this the Lord brought upon them this wickedness.