Καὶ ἐξῆλθεν ἐξ αὐτῶν ῥίζα ἁμαρτωλὸς Ἀντίοχος Ἐπιφανής, υἱὸς Ἀντιόχου τοῦ βασιλέως, ὃς ἦν ὅμηρα ἐν τῆ Ῥώμῃ. καὶ ἐθασίλευσεν ἔτει ἑκατοστῷ καὶ ἑβδόμῳ καὶ τριακοστῷ βασιλείας Ἑλλήνων.

1. Καὶ
   And
2. ἐξῆλθεν
   went out
3. ἐξ
   from
   out of
4. αὐτῶν
   their
   of them
5. ῥίζα
   root
6. ἁμαρτωλὸς
   sinner
7. Ἀντίοχος
   Antiochus
8. Ἐπιφανής
   Epiphanes
   Glorious, Distinguished
9.  
   ,
    
10. υἱὸς
    son
11. Ἀντιόχου
    Antiochus
    Of antiochus
12. τοῦ
    of the
    the
13. βασιλέως
    king
14.  
    ,
     
15. ὃς
    who
16. ἦν
    was
17. ὅμηρα
    hostages
18. ἐν
    in
19. τῆ
    the
20. Ῥώμῃ
    Rome
    Strength
21.  
    .
     
22. καὶ
    and
23. ἐθασίλευσεν
    reigned
24. ἔτει
    year
25. ἑκατοστῷ
    hundredth
26. καὶ
    and
27. ἑβδόμῳ
    seventh
28. καὶ
    and
29. τριακοστῷ
    thirtieth
30. βασιλείας
    kingdom
31. Ἑλλήνων
    Greeks
32.  
    .
     

And out of them went out a sinful root, Antiochus Epiphanes, son of King Antiochus, who was a hostage in Rome, and he reigned in the one hundred and thirty-seventh year of the kingdom of the Greeks.