↵ 1 Maccabees 1 καὶ προεθυμήθησάν τινες ἀπὸ τοῦ λαοῦ, καὶ ἐπορεύθησαν πρὸς τὸν βασιλέα· καὶ ἔδωκαν αὐτοῖς ἐξουσίαν ποιῆσαι τὰ δικαιώματα τῶν ἐθνῶν.
-
καὶ
and
-
προεθυμήθησάν
they offered willingly
they showed zeal, they were eager
-
τινες
some
-
ἀπὸ
from
-
τοῦ
of the
the
-
λαοῦ
people
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπορεύθησαν
they went
-
πρὸς
to
toward
-
τὸν
the
-
βασιλέα
king
-
·
-
καὶ
and
-
ἔδωκαν
they gave
-
αὐτοῖς
to them
them
-
ἐξουσίαν
authority
-
ποιῆσαι
to do
to make
-
τὰ
the
-
δικαιώματα
ordinances
statutes
-
τῶν
of the
-
ἐθνῶν
nations
-
.
And some of the people were eager, and they went to the king, and he gave them authority to follow the ordinances of the nations.