↵ 1 Maccabees 10 καὶ πᾶσαν ψυχὴν Ἰουδαίων τὴν αἰχμαλωτισθεῖσαν ἀπὸ γῆς Ἰούδα εἰς πᾶσαν βασιλείαν μου ἀφίημι ἐλευθέραν δωρεάν· καὶ πάντες ἀφιέτωσαν τοὺς φόρους καὶ κτηνῶν αὐτῶν.
-
καὶ
and
-
πᾶσαν
all
-
ψυχὴν
soul
-
Ἰουδαίων
Jews
-
τὴν
the
-
αἰχμαλωτισθεῖσαν
having been taken captive
-
ἀπὸ
from
-
γῆς
earth
-
Ἰούδα
Judah
Of judah
-
εἰς
into
to
-
πᾶσαν
all
-
βασιλείαν
kingdom
-
μου
my
-
ἀφίημι
i release
i let go, i leave
-
ἐλευθέραν
free
-
δωρεάν
gift
freely
-
·
-
καὶ
and
-
πάντες
all
-
ἀφιέτωσαν
let release
-
τοὺς
the
-
φόρους
taxes
tributes
-
καὶ
and
-
κτηνῶν
cattle
livestock
-
αὐτῶν
their
of them
-
.
And every soul of the Jews having been taken captive from the land of Judah into all my kingdom I release freely as a gift, and let all release the taxes and their cattle.