καὶ ὅσοι ἐὰν φύγωσιν εἰς τὸ ἱερὸν τὸ ἐν Ἰεροσολύμοις καὶ ἐν πᾶσιν τοῖς ὁρίοις αὐτοῦ, ὀφίλων βασιλικὰ καὶ πᾶν πρᾶγμα, ἀπολελύσθωσαν, καὶ πάντα ὅσα ἐστὶν αὐτοῖς ἐν τῇ βασιλείᾳ μου.

1. καὶ
   and
2. ὅσοι
   as many as
3. ἐὰν
   if
4. φύγωσιν
   they might flee
   they flee
5. εἰς
   into
   to
6. τὸ
   the
7. ἱερὸν
   temple
   sacred
8. τὸ
   the
9. ἐν
   in
10. Ἰεροσολύμοις
    Jerusalem
11. καὶ
    and
12. ἐν
    in
13. πᾶσιν
    all
14. τοῖς
    the
    to the
15. ὁρίοις
    borders
16. αὐτοῦ
    his
17.  
    ,
     
18. ὀφίλων
    debts
19. βασιλικὰ
    royal
20. καὶ
    and
21. πᾶν
    every
    all
22. πρᾶγμα
    matter
    thing
23.  
    ,
     
24. ἀπολελύσθωσαν
    let them be released
25.  
    ,
     
26. καὶ
    and
27. πάντα
    all
28. ὅσα
    as many as
29. ἐστὶν
    is
30. αὐτοῖς
    to them
    them
31. ἐν
    in
32. τῇ
    the
33. βασιλείᾳ
    kingdoms
34. μου
    my
35.  
    .
     

And as many as might flee into the temple in Jerusalem and within all its borders, owing royal debts or any other matter, let them be released, and let all that is theirs in my kingdom remain theirs.