↵ 1 Maccabees 10 καὶ ἔγνω Ἰωναθὰν ὅτι ἔστιν ἔνεδρον κατόπισθεν αὐτοῦ. καὶ ἐκύκλωσαν αὐτοῦ τὴν παρεμβολήν, καὶ ἐξετίναξον τὰς σχίζας εἰς τὸν λαὸν ἐκ πρωίθεν ἕως δείλης.
-
καὶ
and
-
ἔγνω
knew
-
Ἰωναθὰν
Jonathan
-
ὅτι
that
because
-
ἔστιν
is
-
ἔνεδρον
ambush
-
κατόπισθεν
behind
after
-
αὐτοῦ
his
-
.
-
καὶ
and
-
ἐκύκλωσαν
they surrounded
surrounded
-
αὐτοῦ
his
-
τὴν
the
-
παρεμβολήν
camp
-
,
-
καὶ
and
-
ἐξετίναξον
they shook out
-
τὰς
the
-
σχίζας
arrows
splinters, torches
-
εἰς
into
to
-
τὸν
the
-
λαὸν
people
-
ἐκ
from
out of
-
πρωίθεν
morning
-
ἕως
until
-
δείλης
evening
in the evening
-
.
And Jonathan knew that there was an ambush behind him. And they surrounded his camp, and they shook out the arrows into the people from morning until evening.