καὶ ὁ βασιλεὺς Πτολεμαῖος ἀπέθανεν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ, καὶ οἱ ὄντες ἐν τοῖς ὀχυρώμασιν αὐτοῦ ἀπώλοντο ὑπὸ τῶν ἐν τοῖς ὀχυρώμασιν.

1. καὶ
   and
2. ὁ
   the
3. βασιλεὺς
   king
4. Πτολεμαῖος
   Ptolemy
5. ἀπέθανεν
   died
6. ἐν
   in
7. τῇ
   the
8. ἡμέρᾳ
   days
9. τῇ
   the
10. τρίτῃ
    third
11.  
    ,
     
12. καὶ
    and
13. οἱ
    the
14. ὄντες
    being
15. ἐν
    in
16. τοῖς
    the
    to the
17. ὀχυρώμασιν
    fortresses
    strongholds
18. αὐτοῦ
    his
19. ἀπώλοντο
    perished
    they perished
20. ὑπὸ
    by
21. τῶν
    of the
22. ἐν
    in
23. τοῖς
    the
    to the
24. ὀχυρώμασιν
    fortresses
    strongholds
25.  
    .
     

And King Ptolemy died on the third day, and those who were in his fortresses perished by those in the fortresses.