↵ 1 Maccabees 12
1 Maccabees 12:33

καὶ Σίμων ἐξῆλθεν καὶ διώδευσεν ἕως Ἀσκάλωνος, καὶ τὰ πλησίον ὀχυρώματα, καὶ ἐξέκλινεν εἰς Ἰόππην καὶ προκατελάβετο αὐτήν.

  1. καὶ
    and
  2. Σίμων
    Simon
  3. ἐξῆλθεν
    went out
  4. καὶ
    and
  5. διώδευσεν
    passed through
    he traveled through, traveled through
  6. ἕως
    until
  7. Ἀσκάλωνος
    Ashkelon
    Ascalon
  8.  
    ,
     
  9. καὶ
    and
  10. τὰ
    the
  11. πλησίον
    neighbor
  12. ὀχυρώματα
    strongholds
    fortifications, fortresses
  13.  
    ,
     
  14. καὶ
    and
  15. ἐξέκλινεν
    turned aside
  16. εἰς
    into
    to
  17. Ἰόππην
    Joppa
  18. καὶ
    and
  19. προκατελάβετο
    seized beforehand
    captured, seized
  20. αὐτήν
    it
    her
  21.  
    .
     

And Simon went out and traveled through to Ashkelon and the neighboring strongholds, and turned aside to Joppa and seized it.