↵ 1 Maccabees 12 καὶ ἦλθον πάντες μετ᾿ εἰρήνης εἰς γῆν Ἰούδα, καὶ ἐπένθησαν τὸν Ἰωναθὰν καὶ τοὺς μετʼ αὐτοῦ, καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα· καὶ ἐπένθησεν Ἰσραὴλ πένθος μέγα.
-
καὶ
and
-
ἦλθον
i came
came, they came
-
πάντες
all
-
μετ᾿
with
-
εἰρήνης
peace
of peace
-
εἰς
into
to
-
γῆν
land
earth
-
Ἰούδα
Judah
Of judah
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπένθησαν
mourned
they mourned
-
τὸν
the
-
Ἰωναθὰν
Jonathan
-
καὶ
and
-
τοὺς
the
-
μετʼ
with
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
ἐφοβήθησαν
they feared
they were afraid
-
σφόδρα
exceedingly
very, greatly
-
·
-
καὶ
and
-
ἐπένθησεν
mourned
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
πένθος
mourning
-
μέγα
great
-
.
And they all came with peace into the land of Judah, and they mourned Jonathan and those with him, and they were greatly afraid, and Israel mourned with great mourning.