Καὶ ἀπῆρεν Τρύφων ἀπὸ Πτολεμαίδος μετὰ δυνάμεως πολλῆς εἰσελθεῖν εἰς γῆν Ἰούδα, καὶ Ἰωναθὰν μετʼ αὐτοῦ ἐν φυλακῇ·

1. Καὶ
   And
2. ἀπῆρεν
   departed
3. Τρύφων
   Tryphon
4. ἀπὸ
   from
5. Πτολεμαίδος
   Ptolemais
6. μετὰ
   with
   after
7. δυνάμεως
   power
   force, strength
8. πολλῆς
   much
9. εἰσελθεῖν
   to enter
10. εἰς
    into
    to
11. γῆν
    land
    earth
12. Ἰούδα
    Judah
    Of judah
13.  
    ,
     
14. καὶ
    and
15. Ἰωναθὰν
    Jonathan
16. μετʼ
    with
17. αὐτοῦ
    his
18. ἐν
    in
19. φυλακῇ
    guard
    prison, watch
20.  
    ·
     

And Tryphon departed from Ptolemais with a great force to enter into the land of Judah, and Jonathan was with him under guard.