καὶ ἐπέγνω Τρύφων ὅτι ἀνέστη Σίμων ἀντὶ Ἰωνάθου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, καὶ ὅτι συνάπτειν αὐτῷ μέλλει εἰς πόλεμον· καὶ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν πρέσβεις, λέγων

1. καὶ
   and
2. ἐπέγνω
   recognized
3. Τρύφων
   Tryphon
4. ὅτι
   that
   because
5. ἀνέστη
   arose
   rose up
6. Σίμων
   Simon
7. ἀντὶ
   instead of
   in place of
8. Ἰωνάθου
   Jonathan
9. τοῦ
   of the
   the
10. ἀδελφοῦ
    brother
11. αὐτοῦ
    his
12.  
    ,
     
13. καὶ
    and
14. ὅτι
    that
    because
15. συνάπτειν
    to join
    join
16. αὐτῷ
    to him
17. μέλλει
    is about to
    intends, is about
18. εἰς
    into
    to
19. πόλεμον
    war
20.  
    ·
     
21. καὶ
    and
22. ἀπέστειλεν
    sent
    he sent
23. πρὸς
    to
    toward
24. αὐτὸν
    him
25. πρέσβεις
    ambassadors
26.  
    ,
     
27. λέγων
    saying

And Tryphon recognized that Simon had risen up in place of his brother Jonathan, and that he was about to join battle with him, and he sent ambassadors to him, saying