↵ 1 Maccabees 13 καὶ μετὰ ταῦτα ἦλθεν Τρύφων τοῦ ἐμβατεῦσαι εἰς τὴν πόλιν καὶ ἐκτρίψαι αὐτήν, καὶ ἐκύλωσεν ὁδὸν τὴν εἰς Ἀδωρά· καὶ Σίμων καὶ ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ ἀντιπαρῆγεν αὐτῷ εἰς πάντα τόπον οὗ ἐπορεύετο.
-
καὶ
and
-
μετὰ
with
after
-
ταῦτα
these
these things
-
ἦλθεν
came
-
Τρύφων
Tryphon
-
τοῦ
of the
the
-
ἐμβατεῦσαι
enter
to take possession, to invade
-
εἰς
into
to
-
τὴν
the
-
πόλιν
city
-
καὶ
and
-
ἐκτρίψαι
to destroy
destroy
-
αὐτήν
it
her
-
,
-
καὶ
and
-
ἐκύλωσεν
he went around
-
ὁδὸν
way
-
τὴν
the
-
εἰς
into
to
-
Ἀδωρά
Adora
-
·
-
καὶ
and
-
Σίμων
Simon
-
καὶ
and
-
ἡ
the
or
-
παρεμβολὴ
camp
-
αὐτοῦ
his
-
ἀντιπαρῆγεν
marched opposite
-
αὐτῷ
to him
-
εἰς
into
to
-
πάντα
all
-
τόπον
place
-
οὗ
not
-
ἐπορεύετο
he went
went, was going
-
.
And after these things Tryphon came to invade the city and destroy it, and he went around by way of Adora, and Simon and his camp marched opposite him to every place where he was going.