↵ 1 Maccabees 13 καὶ ᾠκοδόμησεν Σίμων ἐπὶ τὸν τάφον τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ, καὶ ὕψωσεν αὐτὸν τῇ ὁράσει λίθῳ ξυστῷ ἐκ τῶν ὄπισθεν καὶ ἐκ τῶν ἔμπροσθεν.
-
καὶ
and
-
ᾠκοδόμησεν
built
he built
-
Σίμων
Simon
-
ἐπὶ
upon
-
τὸν
the
-
τάφον
tomb
-
τοῦ
of the
the
-
πατρὸς
father
-
αὐτοῦ
his
-
καὶ
and
-
τῶν
of the
-
ἀδελφῶν
brothers
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
ὕψωσεν
exalted
raised
-
αὐτὸν
him
-
τῇ
the
-
ὁράσει
vision
sight, appearance
-
λίθῳ
stone
-
ξυστῷ
polished
spear
-
ἐκ
from
out of
-
τῶν
of the
-
ὄπισθεν
behind
-
καὶ
and
-
ἐκ
from
out of
-
τῶν
of the
-
ἔμπροσθεν
before
-
.
And Simon built upon the tomb of his father and his brothers, and raised it to view with polished stone from behind and from before.