↵ 1 Maccabees 13 καὶ ἀνέβησαν οἱ ἐν τῇ πόλει σὺν ταῖς γυναιξὶ καὶ τοῖς τέκνοις ἐπὶ τὸ τεῖχος διερρηχότες τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ ἐβόησαν φωνῇ μεγάλῃ ἀξιοῦντες Σίμωνα δεξιὰς αὐτοῖς δοῦναι.
-
καὶ
and
-
ἀνέβησαν
went up
they went up
-
οἱ
the
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
πόλει
city
-
σὺν
with
-
ταῖς
the
-
γυναιξὶ
women
wives
-
καὶ
and
-
τοῖς
the
to the
-
τέκνοις
children
-
ἐπὶ
upon
-
τὸ
the
-
τεῖχος
wall
-
διερρηχότες
having torn
-
τὰ
the
-
ἱμάτια
garments
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
καὶ
and
-
ἐβόησαν
they cried out
cried out
-
φωνῇ
voice
-
μεγάλῃ
great
-
ἀξιοῦντες
deeming worthy
-
Σίμωνα
Simon
-
δεξιὰς
right
-
αὐτοῖς
to them
them
-
δοῦναι
to give
-
.
And those in the city went up with the women and the children upon the wall, having torn their garments, and they cried out with a great voice, asking Simon to give them his right hand.