↵ 1 Maccabees 14
1 Maccabees 14:25

Ὡς δὲ ἤκουσεν ὁ δῆμος τῶν λόγων τούτων, εἶπαν Τίνα χάριν ἀποδώσομεν Σίμωνι καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ;

  1. Ὡς
    As
  2. δὲ
    but
    and
  3. ἤκουσεν
    heard
    he heard
  4. the
  5. δῆμος
    people
  6. τῶν
    of the
  7. λόγων
    words
  8. τούτων
    of these
    these
  9.  
    ,
     
  10. εἶπαν
    they said
    said
  11. Τίνα
    Some
    Certain
  12. χάριν
    for the sake of
    favor, for the sake
  13. ἀποδώσομεν
    we will give back
    we will restore, shall we give back
  14. Σίμωνι
    Simon
    To simon
  15. καὶ
    and
  16. τοῖς
    the
    to the
  17. υἱοῖς
    sons
  18. αὐτοῦ
    his
  19.  
    ;
     

As the people heard these words, they said What favor shall we give back to Simon and his sons?