καὶ

and

οὐκ

not

ἔξεστιν

it is permitted

οὐδενὶ

to no one

τοῦ

of the

the

λαοῦ

people

καὶ

and

τῶν

of the

the

ἱερέων

priests

ἀθετῆσαί

to set aside

to reject

τι

what

something

τούτων

of these

these

καὶ

and

ἀντειπεῖν

to speak against

τοῖς

to the

the

ὑπʼ

by

under

αὐτοῦ

of him

his

ῥηθησομένοις

to be spoken

going to be said

 

,

 

καὶ

and

ἐπισυστρέψαι

to gather together

συστροφὴν

gathering

a gathering

ἐν

in

τῇ

the

χώρᾳ

land

ἄνευ

without

αὐτοῦ

of him

his

 

,

 

καὶ

and

περιβαλέσθαι

to put on

πορφύραν

purple

καὶ

and

ἐνπορποῦσθαι

to fasten on

to fasten on oneself

πόρπην

brooch

a brooch

χρυσῆν

golden

 

·