Ἀντίοχος δὲ ὁ βασιλεὺς παρενέβαλεν ἐπὶ Δωρὰ ἐν τῇ δευτέρᾳ, προσάγων διὰ παντὸς αὐτῇ τὰς χεῖρας καὶ μηχανὰς ποιούμενος, καὶ συνέκλεισεν τὸν Τρὺφωνα τοῦ εἰσπορεύεσθαι καὶ ἐκπορεύεσθαι

1. Ἀντίοχος
   Antiochus
2. δὲ
   but
   and
3. ὁ
   the
4. βασιλεὺς
   king
5. παρενέβαλεν
   encamped
6. ἐπὶ
   upon
7. Δωρὰ
   Gifts
8. ἐν
   in
9. τῇ
   the
10. δευτέρᾳ
    second
11.  
    ,
     
12. προσάγων
    bringing
13. διὰ
    through
    because of
14. παντὸς
    all
    of all, every
15. αὐτῇ
    this
16. τὰς
    the
17. χεῖρας
    hands
18. καὶ
    and
19. μηχανὰς
    machines
    engines, devices
20. ποιούμενος
    making
21.  
    ,
     
22. καὶ
    and
23. συνέκλεισεν
    shut up
    closed together, shut in
24. τὸν
    the
25. Τρὺφωνα
    Tryphon
26. τοῦ
    of the
    the
27. εἰσπορεύεσθαι
    entering
    to enter
28. καὶ
    and
29. ἐκπορεύεσθαι
    going out
    to go out

Antiochus the king encamped against Dora a second time, continually bringing his forces against it and making siege engines, and he shut in Trypho from entering and going out.