↵ 1 Maccabees 16 καὶ ὑψώθη ἡ καρδία αὐτοῦ, καὶ ἠβουλήθη κατακρατῆσαι τῆς χώρας. καὶ ἐβουλεύετο δόλῳ κατὰ Σίμωνος καὶ κατὰ τῶν υἱῶν αὐτοῦ ἄραι αὐτούς.
-
καὶ
and
-
ὑψώθη
was lifted up
was exalted
-
ἡ
the
or
-
καρδία
heart
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
ἠβουλήθη
he wished
-
κατακρατῆσαι
to gain control of
to gain control, to seize
-
τῆς
of the
the
-
χώρας
land
country
-
.
-
καὶ
and
-
ἐβουλεύετο
was deliberating
he planned, he was planning
-
δόλῳ
deceit
with deceit, by deceit
-
κατὰ
according to
-
Σίμωνος
Of simon
Simon
-
καὶ
and
-
κατὰ
according to
-
τῶν
of the
-
υἱῶν
sons
-
αὐτοῦ
his
-
ἄραι
to lift
to take up, to carry
-
αὐτούς
them
-
.
And his heart was lifted up, and he wished to gain control of the land. And he was planning by deceit against Simon and his sons to destroy them.