καὶ ἀνέκραξεν Ματταθίας ἐν τῇ πόλει φωνῇ μεγάλῃ, λέγων Πᾶς ὁ ζηλῶν τῷ νόμῳ καὶ ἱστῶν διαθήκην, ἐξελθέτω ὀπίσω μου.

1. καὶ
   and
2. ἀνέκραξεν
   he cried out
   cried out, shouted
3. Ματταθίας
   Mattathias
4. ἐν
   in
5. τῇ
   the
6. πόλει
   city
7. φωνῇ
   voice
8. μεγάλῃ
   great
9.  
   ,
    
10. λέγων
    saying
11. Πᾶς
    All
    Every
12. ὁ
    the
13. ζηλῶν
    being zealous
    envying, desiring
14. τῷ
    the
    to the
15. νόμῳ
    law
16. καὶ
    and
17. ἱστῶν
    setting
    making stand, by weighing
18. διαθήκην
    covenant
19.  
    ,
     
20. ἐξελθέτω
    let go out
    let him come out, let it come out
21. ὀπίσω
    after
22. μου
    my
23.  
    .
     

And Mattathias cried out in the city with a great voice, saying, All who are zealous for the law and upholding the covenant, let them come out after me.