↵ 1 Maccabees 3 ὡς δὲ ἴδαν τὴν παρεμβολὴν ἐρχομένην εἰς συνἀντησιν αὐτῷ, εἶπαν τῷ Ἰούδᾳ Τί δυνησόμεθα ὀλιγοστοὶ ὄντες πολεμῆσαι πρὸς πλῆθος τοσοῦτο; καὶ ἡμεῖς ἐκλελύμεθα ἀσιτοῦντες σήμερον.
-
ὡς
as
-
δὲ
but
and
-
ἴδαν
they saw
-
τὴν
the
-
παρεμβολὴν
camp
-
ἐρχομένην
coming
-
εἰς
into
to
-
συνἀντησιν
meeting
-
αὐτῷ
to him
-
,
-
εἶπαν
they said
said
-
τῷ
the
to the
-
Ἰούδᾳ
Judah
-
Τί
What
Something
-
δυνησόμεθα
we will be able
-
ὀλιγοστοὶ
few
-
ὄντες
being
-
πολεμῆσαι
to fight
to wage war, to make war
-
πρὸς
to
toward
-
πλῆθος
multitude
-
τοσοῦτο
so much
-
;
-
καὶ
and
-
ἡμεῖς
we
-
ἐκλελύμεθα
are exhausted
weakened
-
ἀσιτοῦντες
having eaten nothing
fasting
-
σήμερον
today
-
.
When they saw the camp coming to meet him, they said to Judah, How will we be able to fight against so great a multitude, being so few? And we are exhausted, having eaten nothing today.