↵ 1 Maccabees 3 καὶ ἐβοήθουν αὐτῷ πάντες οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ πάντες ὅσοι ἐκολλήθησαν τῷ πατρὶ αὐτοῦ, καὶ ἐπολέμουν τὸν πόλεμον Ἰσραὴλ μετʼ εὐφροσύνης.
-
καὶ
and
-
ἐβοήθουν
were helping
they were helping, i was helping
-
αὐτῷ
to him
-
πάντες
all
-
οἱ
the
-
ἀδελφοὶ
brothers
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
πάντες
all
-
ὅσοι
as many as
-
ἐκολλήθησαν
were joined
joined
-
τῷ
the
to the
-
πατρὶ
father
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπολέμουν
were waging war
they waged war, fought
-
τὸν
the
-
πόλεμον
war
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
μετʼ
with
-
εὐφροσύνης
joy
gladness
-
.
And all his brothers were helping him, and all who were joined to his father, and they were waging war for Israel with joy.