καὶ κατέλειπεν Λυσίαν ἄνθρωπον ἔνδοξον καὶ ἀπὸ γένους τῆς βασιλείας ἐπὶ τῶν πραγμάτων τοῦ βασιλέως, ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ Εὐφράτου ἕως τῶν ὁρίων Αἰγύπτου,

1. καὶ
   and
2. κατέλειπεν
   left
   he left behind
3. Λυσίαν
   Lysias
4. ἄνθρωπον
   man
5. ἔνδοξον
   glorious
6. καὶ
   and
7. ἀπὸ
   from
8. γένους
   race
9. τῆς
   of the
   the
10. βασιλείας
    kingdom
11. ἐπὶ
    upon
12. τῶν
    of the
13. πραγμάτων
    matters
    things
14. τοῦ
    of the
    the
15. βασιλέως
    king
16.  
    ,
     
17. ἀπὸ
    from
18. τοῦ
    of the
    the
19. ποταμοῦ
    river
20. Εὐφράτου
    Euphrates
21. ἕως
    until
22. τῶν
    of the
23. ὁρίων
    borders
    boundaries
24. Αἰγύπτου
    Of egypt
    Egypt
25.  
    ,
     

And he left behind Lysias, a glorious man of royal race, over the king's affairs, from the river Euphrates to the borders of Egypt.