καὶ ὁ βασιλεὺς παρέλαβεν τὰς ἡμίσεις τῶν δυνάμεων τὰς καταλειφθείσας· καὶ ἀπῆρεν ἀπὸ Ἀντιοχίας, ἀπὸ πόλεως βασιλείας αὐτοῦ, ἔτους ἑβδόμου καὶ τεσσερακοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ· καὶ διεπέρασεν τὸν Εὐφράτην ποταμόν, καὶ διεπορεύετο τὰς ἐπάνω χώρας.

1. καὶ
   and
2. ὁ
   the
3. βασιλεὺς
   king
4. παρέλαβεν
   took
   received, he received
5. τὰς
   the
6. ἡμίσεις
   halves
   half
7. τῶν
   of the
8. δυνάμεων
   powers
9. τὰς
   the
10. καταλειφθείσας
    left
11.  
    ·
     
12. καὶ
    and
13. ἀπῆρεν
    departed
14. ἀπὸ
    from
15. Ἀντιοχίας
    Antioch
16.  
    ,
     
17. ἀπὸ
    from
18. πόλεως
    city
19. βασιλείας
    kingdom
20. αὐτοῦ
    his
21.  
    ,
     
22. ἔτους
    year
23. ἑβδόμου
    seventh
24. καὶ
    and
25. τεσσερακοστοῦ
    fortieth
26. καὶ
    and
27. ἑκατοστοῦ
    hundredth
28.  
    ·
     
29. καὶ
    and
30. διεπέρασεν
    crossed
    crossed over, he crossed over
31. τὸν
    the
32. Εὐφράτην
    Euphrates
33. ποταμόν
    river
34.  
    ,
     
35. καὶ
    and
36. διεπορεύετο
    he was traveling through
    was traveling through, was passing through
37. τὰς
    the
38. ἐπάνω
    above
    upward, upon
39. χώρας
    land
    country
40.  
    .
     

And the king received half of the forces that had been left, and departed from Antioch, from the city of his kingdom, in the one hundred and forty-seventh year, and he crossed over the Euphrates river, and was traveling through the upper lands.