↵ 1 Maccabees 3 καὶ εἶπεν Ἰούδας Περιζώσασθε, καὶ γενέσθε εἰς υἱοὺς δυνατούς· καὶ γίνεσθε ἕτοιμοι εἰς τὸ πρωὶ τοῦ πολεμῆσαι ἐν τοῖς ἔθνεσιν τούτοις τοῖς ἐπισυνηγμένοις ἐφʼ ἡμᾶς ἐξᾶραι ἡμᾶς καὶ τὰ ἅγια ἡμῶν.
-
καὶ
and
-
εἶπεν
said
-
Ἰούδας
Judah
-
Περιζώσασθε
Gird yourselves
Gird
-
,
-
καὶ
and
-
γενέσθε
become
-
εἰς
into
to
-
υἱοὺς
sons
-
δυνατούς
mighty
powerful
-
·
-
καὶ
and
-
γίνεσθε
become
be
-
ἕτοιμοι
ready
-
εἰς
into
to
-
τὸ
the
-
πρωὶ
morning
-
τοῦ
of the
the
-
πολεμῆσαι
to fight
to wage war, to make war
-
ἐν
in
-
τοῖς
the
to the
-
ἔθνεσιν
nations
-
τούτοις
these
-
τοῖς
the
to the
-
ἐπισυνηγμένοις
gathered
-
ἐφʼ
upon
-
ἡμᾶς
us
-
ἐξᾶραι
to destroy
to remove, destroy
-
ἡμᾶς
us
-
καὶ
and
-
τὰ
the
-
ἅγια
holy
holy things
-
ἡμῶν
our
-
.
And Judah said, Gird yourselves and become mighty men, and be ready by morning to fight against these nations that are gathered against us to destroy us and our holy things.