↵ 1 Maccabees 4
←
1 Maccabees 4:30
→
  1. καὶ
    and
  2. ἴδεν
    he saw
    saw
  3. τὴν
    the
  4. παρεμβολὴν
    camp
  5. ἰσχυράν
    strong
  6.  
    ,
     
  7. καὶ
    and
  8. προσηύξατο
    he prayed
    prayed
  9. καὶ
    and
  10. εἶπεν
    he said
    said
  11. Εὐλογητὸς
    Blessed
  12. εἶ
    if
  13. ὁ
    the
  14. σωτὴρ
    savior
  15. Ἰσραήλ
    Israel
  16.  
    ,
     
  17. ὁ
    the
  18. συντρίψας
    having crushed
    having shattered
  19. τὸ
    the
  20. ὅρμημα
    impulse
    attack
  21. τοῦ
    of the
    the
  22. δυνατοῦ
    possible
  23. ἐν
    in
  24. χειρὶ
    hand
  25. τοῦ
    of the
    the
  26. δούλου
    servant
  27. σου
    your
  28. Δαυείδ
    David
  29.  
    ,
     
  30. καὶ
    and
  31. παρέδωκας
    you handed over
    you delivered
  32. τὴν
    the
  33. παρεμβολὴν
    camp
  34. τῶν
    of the
    the
  35. ἀλλοφύλων
    foreigners
  36. εἰς
    into
  37. χεῖρας
    hands
  38. Ἰωνάθου
    Jonathan
    Of Jonathan
  39. υἱοῦ
    son
  40. Σαοὺλ
    Saul
  41. καὶ
    and
  42. τοῦ
    of the
    the
  43. αἴροντος
    carrying
    lifting up
  44. τὰ
    the
  45. σκεύη
    vessels
  46. αὐτοῦ
    of him
    his
  47.  
    .